【多読・多聴】　トランプ大統領の就任演説で使われた英単語を解説　（おすすめ動画紹介 #6）　

2025年1月26日2025年2月9日

英語字幕付き動画紹介

目次 [ close ]

はじめに

今回も英語学習者向けにおすすめの英語字幕付きYouTube動画をご紹介いたします！

もし前回の記事が気になる場合は下記のリンクからご覧ください。

【多読・多聴】　絶景が盛りだくさんな南極旅行！　（おすすめ動画紹介 #5）　

今回の動画テーマは？

第6回目となる今回のテーマはずばり、トランプ大統領の就任演説についてです。

最近ニュースでも大きく取り上げられてますよね。ジェンダーの話や関税の話等、トランプ大統領の打ちだす政策一つ一つが世界で注目され、それぞれがニュースの主要トピックスとなっている状況だと思います。

英語を学ぶ良さというのはまさにこういう時に発揮できるもので、例えば普段の日本のニュースではトランプ大統領の演説の一部が切り取られて取り上げられ、しかも日本語で解説されています。

もちろん、それは日本人に分かりやすくニュースを伝えるためには必要な措置かとは思いますが、間に人の手が加わるほど、本来トランプ大統領が伝えたかったメッセージからかけ離れてしまう可能性もあるかと思います。

そのため、ダイレクトに英語で聞き取れるというのは、すごい大切なことなのではと今回改めて感じました！

さて、しかしながらここで問題が一つ。政治関連の英語は難しいという話です。

単語の一つ一つも難しいですし、演説の時間も長い。演説内容をダイレクトに完璧に理解できる非ネイティブの方は、そう多くはいないかと思います。

しかし、大変ありがたいことにyoutube上には今回の演説がフルでしかも英語字幕付きで公開されていました。

動画のリンク紹介

今回紹介する日本経済新聞チャンネルの「【演説ノーカット・同時通訳なし】トランプ大統領　２度目の就任演説で何語った？」という動画でトランプ大統領の演説をフルで字幕表示できるようにしてくれています。

英語が聞き取れないという方はこちらの機能を利用すれば、トランプ大統領の演説内容を学習可能となります！

URL:https://youtu.be/CWcMzvMMYbg?si=v0gerKymlqKboKzY

もし動画内容を理解できる自信がない／理解できなかった場合には…

今回の動画の内容理解にハードルを感じている方向けに、動画内で使用されている難しい単語について、当ブログで英単語リストを作ってみました。

動画に使われている英単語を覚えたい、英単語を覚えてから動画に挑戦したいという方はまず本記事の下の欄にある単語リストをチェックしてみてください。

当記事はこんな人におすすめ
✓　トランプ大統領の就任演説をダイレクトに理解したい人
✓　政治に関する英語ニュースを理解できるようになりたい人
✓　事前に英単語を把握して、youtubeで多読・多聴したい人

動画の概要

今回の内容は前述したとおりトランプ大統領の就任演説です。

演説の内容としては、現在のアメリカが抱える問題に触れたうえで、各種政策についての方針を宣言し、アメリカ国民に向け力強い言葉で今後アメリカをさらに成長させていくぞという意思を示した内容となっています。

実際見てみると、いかにリーダーシップ性の強い大統領なのかがひしひしと伝わる演説だったかと思います。せっかく字幕ありで見られる状況なので、トランプ大統領の力強い言葉選びにも要注目です。

また、政策一つ一つを深く掘り下げるような内容ではありませんでしたが、その分色々な話を網羅的に語ってくれています。日本のニュースでも見たという内容もあれば、逆に知らなかったなと思う内容もあるかもしれません。

そのあたりも楽しみながらご覧いただくのが良いかと思います

本記事の下の方に単語リストをまとめたので確認しておきたい方はまずそちらをご覧ください。

難易度

個人的にはやや難しいと感じるレベルです。

やはり、政治関連の話題はそもそも日本語でも理解が難しい場合があり、とっつきにくいと感じる方が多いのではないかと思います。

しかし、個人的には今回の動画で難しいと感じる主な原因は英単語力のみであり、実は今回の動画理解を簡単と感じる方もいるかもしれないと予想しています。

といいますのも、演説あるあるですが、聞き取りやすさを重視しているためかあまり早口な箇所がありません。常に堂々と相手に聞かせる意識をもって話されているのだと思います。

そのため、普段英語ニュースをよく読んでいてこの手の話題や英単語に慣れ親しんでいるという方にとっては聞き取りやすい内容だったのではないでしょうか？

逆に言えば、この手の英単語に慣れればかなり理解が深まると思いますので、じっくり挑戦してみましょう！

なお、動画時間はなんと30分。なかなか長いので、時間などで区切って学習してみる等の工夫をするのもありかもしれません。

ちなみに、字幕はYouTubeの字幕機能をONにすれば表示可能です。字幕を利用する場合は、自動字幕ではなくチャンネル主が用意している英語字幕を利用しましょう。（やり方は下記の記事をご参照ください。）

YouTubeの英語字幕ってどう出すの？音声速度の調節方法は？

重要単語

本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。

もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。

「【演説ノーカット・同時通訳なし】トランプ大統領　２度目の就任演説で何語った？」　重要単語79単語

英単語	日本語訳
vice president	副大統領
senator	上院議員
chief justice	最高裁判所長官
Supreme Court	最高裁
fellow	仲間　 ※my fellow citizensで国民の皆さんというニュアンス
flourish	栄える、反映する
be the envy of～	～に羨まれる、～からの羨望の的である
take advantage of～	～を利用する、活用する
trump administration	トランプ政権
sovereignty	主権
reclaim	～を取り戻す
rebalance	再びバランスをとる、バランスを取り戻す
vicious	危険な、悪質な、物騒な
weaponization	武器化、兵器化
Justice Department	司法省
prosperous	繫栄している、（経済的に）成功している
presidensy	大統領の職
optimistic	楽観的な
a tide of～	～の流れ、～の潮流
sweep	広がる、～を一掃する
plentiful	たくさんの
annihilate	全滅させる、根こそぎにする
witness	目撃する
confront	～に直面する、～に対処する
radical	過激な、急進的な
corrupt	（政治的に）腐敗した
pillar	柱
seemingly	どうやら、一見したところ
stumble into ～	～に遭遇する、～に巻き込まれる
magnificent	素晴らしい、見事な、格式高い、壮大な
law-abiding	法律に従っている、順法精神のある
sanctuary	聖域
tragically	悲劇的に
rage	猛威をふるう、荒れ狂う
be ashamed of～	～を恥ずかしく思う
desperately	必死に
liberty	自由
integrity	誠実さ
competency	能力
assassin	暗殺者
rip through	切り裂く、※弾丸が耳を貫くという意味で使われています。
patriot	愛国者
dignity	尊厳
creed	信条、主義
consequential	（社会にとって）重要な
unify	団結する、統一する
strive	努力する
unrelenting	勢いの衰えない、たゆまない、絶え間ない、決して終わらない
executive order	大統領行政命令
restration	復元
reinstate	（物事を）元の状態に戻す、復活させる
troop	軍隊
repel	追い払う、撃退する、はねつける、退ける
disastrous	悲惨な
immense	多大な、計り知れない
commander	指揮官、司令官
cabinet	閣僚
marshal	動員する、駆り集める
revoke	取り消す
tariff	関税をかける
censorship	検閲、抑圧、弾圧
persecute	迫害する、弾圧する
merit-based	功績に基づく、能力ベースの
henceforth	ただ今より
unjustly	不当に
expel	追放する、除名する
hostage	人質
awe	畏怖
deter	（人が～するのを）阻む、阻止する
chronic	慢性的な
epidemic	伝染病
lifeblood	生命線
untamed	未開の、荒れている
slavery	奴隷制
tyranny	圧政
poverty	貧困
stand on the verge of～	～を目前に控える、～の瀬戸際に立つ
compassion	思いやり
intimidate	脅迫する