はじめに
今回も多読多聴の材料としておすすめの英語字幕付きYouTube動画をご紹介いたします！
当ブログでは英語学習者向けに英語字幕がついたyoutubeの動画を紹介しています。
もし前回の記事が気になる場合は下記のリンクからご覧ください。
また、本ブログでは、動画に登場する単語リストを作成しています。
下の方に載せていますので、そちらもぜひご確認ください！
動画中の英文の理解にハードルを感じている方にとってご参考になれば幸いです。
当記事はこんな人におすすめ
✓ 生き物関連の動画で英語の多読・多聴の練習をしたい人
✓ 教材になりそうな英語字幕付き動画を探している人
✓ 事前に英単語を把握してから、youtubeの英語字幕を読みたい人
今回の動画の概要 ： 「頭の良すぎるタコ」
第10回目となる今回はタコが鮫から隠れようとしているシーンをとらえた映像についてご紹介します。
常に死と隣り合わせの自然界の厳しい一面を収めたシーンなので、緊迫感は動画内でも例えられている通り、さながらスパイ映画のようです。
また、動画でぜひ注目していただきたいのはタコの頭の良さです！
頭良いとは聞いたことがあるもののここまで問題解決能力が高いのかと驚いてしまうような動画でした。
途中英語であることを忘れて見入ってしまうような映像だったので、皆さんもぜひ挑戦してみてください！
ちなみに、今回は海の中の映像なので、基本的には水に関する英単語が多く登場しています。
3分ちょっとの短い動画なので、サクッと見れるのもうれしいポイントですね。
今回紹介する字幕付き動画のリンク紹介
今回紹介するNature on PBSチャンネルの「Spy Octopus Helps Friend Hide From Shark」という動画です。
URL:https://youtu.be/qnMxd3s6u-c?si=OqWrSrChaZqqU9xN
もし動画に登場する英単語の意味を理解できなかった場合には…
今回の動画の内容理解にハードルを感じている方向けに、動画内で使用されている難しい単語について、当ブログで英単語リストを作ってみました。
多読するには難易度が高いなと感じた方、又は英単語を覚えてからスムーズに多読したいという方はぜひ単語リストをチェックしてみてください。
多読・多聴の難易度
個人的には簡単と感じるレベルです。
今回は比較的登場語彙が易しく、文章もそこまで詰まっていないので、初見で理解できる方も多いと思います。
多読の経験がまだ浅いけれども、今後YouTubeで多観したいと考えている初心者の方にはぜひおすすめしたいレベルとなっています。
とはいえ、やはり聞きなれない単語も多いでしょうし、難しいと感じる方もいらっしゃると思います。
見て難しいと判断したら、無理せずに視聴速度を落としてみる等の対策をしてみてください。（やり方は下記リンク参照）
なお、単語面の理解ができず本動画の内容を理解できなかった方向けに、本動画で登場する単語リストを作成してみました。参考にしてみてください。
重要単語リスト
本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。
もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。
英単語リスト
「Spy Octopus Helps Friend Hide From Shark」 重要単語14単語
| 英単語 | 日本語訳 |
| blacktip shark | カマストガリザメ |
| smell | 匂いがする |
| gurgle | （水が）ゴボゴボ音を立てる |
| hollow | 中空の |
| bamboo | 竹 |
| show promise | 有望である、見込みがある |
| be far from ideal | 理想からかけ離れている |
| swoosh | （物体が高速で動いて）シューと音を立てる |
| It’s just what～ | それはまさに～である。 |
| dare | あえて～する、思い切って～する、～する勇気がある |
| seasoned | 熟練した、年季が入った |
| raise suspicion | 疑いを生じさせる |
| be aware of～ | ～を認識する、～を把握する |
| just in time | ぎりぎりの時間で間に合って |
単語リストの一部をちょっと解説
①”smell”について
本動画では”smell”という単語が「匂いを発する」というような匂わせる側の動詞として機能していましたが、「においを嗅ぐ」という意味もあるので、文脈に沿って判断する必要があります。
（例文１）The kitchen smells like freshly baked bread.
（訳１）キッチンは焼きたてのパンの香りがします。
（例文２）She smelled the perfume on her wrist.
（訳２）彼女は手首の香水の香りを嗅ぎました。
②”dare”について
“dare”という単語もいろいろな意味があるのでちょっと解説しておきます。
英単語リスト上では、「あえて～する、思い切って～する、～する勇気がある」というようにいろいろと書きましたが、基本的には他の動詞とセットで使う単語となります。ちなみに、dareの後はto不定詞が来る場合もありますが、動詞の原形が来る場合もあります。動画では原形の形で続いていましたね。
（例文１）She didn’t dare (to) speak up in the meeting.
（訳１）彼女は会議で発言する勇気がなかった。
次に「やれるものならやってみろとけしかける、～するようにけしかける」という意味もあります。
（例文１）I dare you to jump into the cold water.
（訳１）できるものなら冷たい水に飛び込んでみろ。
さらには、How dare you で「よくもまぁ！」という意味になります。こちらも一緒におさえてしまいましょう。
（例文１）How dare you enter my room without permission!
（訳１）よくも許可なく私の部屋に入るね！
まとめ
以上、動画紹介＆英単語まとめでした。今回はスムーズに理解できたでしょうか？
想像以上にタコが賢くてびっくりされた方も多いのではないでしょうか？
決死の作戦をやりとげたタコの顔は不思議とどこか誇らしげな表情を浮かべているように見えてしまいますね(笑)
こういった生き物系の動画は見やすいですし、かなり楽しんで英語を学習しやすい教材かなと考えています。今後も時々取り扱おうと思っていますので、楽しみにしていただければ幸いです。
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。次回もよろしくお願いいたします。
