突然ですが、皆さんはYouTubeを用いて英語を学習された経験はありますか?

現在世界中から様々な動画がアップロードされているYouTubeは、英語学習者向けのコンテンツが数多くあります。

中でも個人的におすすめなのが、英語字幕を利用した勉強法です。(英語字幕のつけ方は下記の記事をご参照ください。)

英語字幕を使っていろいろな動画を見ることにより、実際にチャンネル主が英語をしゃべっている様子を聞きながら自分もたくさんの英文を見ることになるので、多読・多聴どちらもやりたいという人にはうってつけの題材になるかと思います。

しかも、自分が楽しめる動画を選べば、勉強という意識を減らして、楽しみながら学習を継続できる可能性もあります。さらに、多種多様なコンテンツを繰り返し見ることで、どんな分野の英文にもある程度通じる英語力の獲得も目指すことができます。

一つ難点を言うなら、実際に字幕を付けた動画を探すのが難しく、また視聴したい動画を見つけたとしてもその動画内で知らない単語が多く使われていて視聴を断念してしまうというケースもあります。

そのため、当ブログでは、既にチャンネル管理者により字幕の設定された動画をご紹介し、その動画に登場するやや難しい英単語について情報を共有しようと考えております。

今回記念すべき第一回目として紹介したい動画は、Hungry Passportチャンネルの「TOP 10 things to do in VENICE | Travel Guide」という動画です。

URL:https://youtu.be/B4HuhPRoyGE?si=VRx4SfsObdsycqjy

動画の概要

今回ご案内する動画は、ヴェネツィアのおすすめ観光スポットをランキング形式で紹介した動画です。

ヴェネツィアといえば様々なアニメや映画の舞台ともなる観光名所で、街に水路が入り組んでいることでも有名ですね。また、建築物も特徴的で歴史のある建築物がずらりと並んでいる街並みも魅力的です。

本動画では、そんなヴェネツィアの中でも動画投稿主が選ぶホットな観光スポットを紹介してくれています。

綺麗な風景はもちろん、ヴェネツィアの歴史に関わる観光物等に触れるため、思ったより多くの単語が登場することになるかと思います。

例えばTOEICでは、たまに観光地の紹介文等が長文の題材となることもありますが、こうした実際の観光地紹介の英語に触れるだけでも観光系統の題材の問題が得意になっていくかと思いますので、ぜひ触れてみてください!

難易度

個人的にはやや難しいと感じるレベルです。

基本的にスピーキングの速度としてはそこまで早いものではありませんが、今回紹介した動画の題材がヴェネツィアの観光地案内であるため、観光地の固有名詞やイタリア語由来の言葉等が混じってきます。

そういった意味では、一単語ずつ聞き取れてはいるのに、見知らぬ単語で意味が途切れてしまい分からなくなってしまうという方もいらっしゃるかもしれません。

本記事で後ほど重要単語を共有しますので、もしよければ事前に把握したうえでチャレンジしてみてください!

重要単語

本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。

もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。もちろん、まずは初見でチャレンジというのもありだと思います!

「TOP 10 things to do in VENICE | Travel Guide」 重要単語54単語
#英単語日本語訳英単語日本語訳
1mobile-friendly 携帯電話等の画面でも閲覧しやすい27campo〈動画中の意味では主に〉広場
2hustle〈動画中の意味では主に〉(人混みの中での)押し合い、喧噪28residence住居
3ghettoユダヤ人街(隔離地区)29rule統治する、支配する
4Jewishユダヤ人の30institutional制度的な、組織化された
5part〈動画中の意味では主に〉地域、地区31judicial裁判の、司法の
6date back to(期限等が)~に遡る32superpower超大国、異常な力
7square〈動画中の意味では主に〉(四角い)広場33sighため息、ため息をつく
8pawnshop質屋34interrogation尋問、取り調べ
9guidedガイド付きの35supposedly推定では、おそらくは
10synagogueシナゴーグ(ユダヤ教の会堂)36crypt地下室、地下聖堂
11canal運河37monastery修道院、僧院
12avenue大通り38vineyard(ワイン用の)ブドウ畑
13palace宮殿、豪邸39arsenal武器庫
14luxury豪勢な、贅沢な40naval海軍の
15feel more like~どちらかというと~のように感じる41enterprise事業、企業
16palazzo(イタリア語)(イタリアの壮麗な)邸宅42vast広大な
17demonstrate〈動画中の意味では主に〉(優位であることを)示す、実証する43complex〈動画中の意味では主に〉複合施設
18affluence豊かさ44shipyard造船所
19be home to~(場所・地域などが)~の所在地・拠点である45armory武器庫、兵器を作る場所
2012th century AD西暦12世紀46galleyガレー船
21facade建物の正面47pavilion(展示会などに用いられる)仮設建築物
22Basilica(古代ローマの)会堂48exterior wall外壁
23sculpture彫刻、彫像49exceptional 〈動画中の意味では主に〉素晴らしい、特別な
24observatory天文台、観測所50fistfightげんこつによる)殴り合い
25telescope望遠鏡51vaporettoベネチアで運行している水上バス
26dogeドージェ(ヴェニスおよびジェノヴァ共和国の総督)52row(オールで)漕ぐ

歴史や宗教等の単語も多く含まれていたので、このような分野を読みなれていない方にとってはややとっつきにくい内容だったかもしれません。

しかし、それも積み重ね。次に同じ分野の文献等を読むときにこの蓄えが役に立つと信じて一緒に勉強頑張っていきましょう!

最後まで読んでいただきありがとうございました。