はじめに
今回もyoutube動画を使って多読多聴をしたい／英語学習をしたいという方向けにおすすめの英語字幕付き動画をご紹介し、動画内で使われている英単語のリストを共有いたします。
当ブログでは英語字幕がついたyoutube動画を紹介し、学習用の英単語リストをまとめた記事を多数公開しております。
もし前回の記事が気になる場合は下記のリンクからご覧ください。
当記事はこんな人におすすめ
✓ 多読・多聴・多観を実践したい人
✓ 教材になりそうな英語字幕付き動画を探している人
✓ 事前に英単語を把握してから、youtubeの英語字幕を読みたい人
今回の動画の概要 ： 「世界各所の怖すぎるプール」
第11回目となる今回は不気味な雰囲気のプールや死と隣り合わせのプールを紹介した動画を取り上げました。
奇妙なプールばかり登場するので、なんでそんな場所にプール！？とツッコミが止まりません(笑)
語り口調も面白く、プールの見た目が印象的なものばかりなので、長い動画でしたが終始楽しく見ていられました。
今回30分弱ある動画なので、じっくり多読・多聴をしたいという方にはとくにおすすめの記事になります。
単語リストも175単語と、普段よりもボリュームがある内容だと思います。ぜひ挑戦してみてください！
こういった特定の狭いテーマに沿って長時間紹介していく動画は、個人的には勉強向きだと思うことが多いです。
というのも、特定のテーマに沿って話を深堀すると、同じような意味の単語が複数種類登場することになりますし、それらのキーワードも複数回登場するケースが多いです。
つまりは、新規の語彙に出会え、なおかつその動画内で定着を目指せるというメリットがあります。
今回は怖いプールに関する動画なので、「不気味」、「怖い」といった単語がかなりの種類登場します。
また、プールを紹介し、登場したプールのそれぞれになぜ怖いのか／なぜ危険なのかという解説をたくさん話してくれるので、その場の雰囲気に関する説明を多く聞けます。
こういった雰囲気を説明するための単語は、洋書の情景描写等にも多用されると思われますので、将来的にいろいろな洋書を読んでみたいというかたにもおすすめできる内容です。
長い動画ですが一つのプールについて話すのは数分程度なので、気軽に挑戦できる内容だと思います。ぜひ見てみてください！
今回紹介する字幕付き動画のリンク紹介
今回紹介するBE AMAZEDチャンネルの「TERRIFYING Swimming Pools」という動画です。
URL:https://youtu.be/aV8UYLxjbDk?si=5ATWd-7sb4iMHMiv
もし動画に登場する英単語の意味を理解できなかった場合には…
今回の動画の内容理解にハードルを感じている方向けに、動画内で使用されている難しい単語について、当ブログで英単語リストを作ってみました。
多読するには難易度が高いなと感じた方、又は英単語を覚えてからスムーズに多読したいという方はぜひ単語リストをチェックしてみてください。
多読・多聴の難易度
個人的にはやや難しいと感じるレベルです。
今回は特に登場する単語の種類が豊富で単語を知っているか否かで理解の難易度が違ってくると思います。
話す速さは比較的ゆっくりだと思うので、そこさえクリアできれば最後までしっかり理解できる方も多いのではないかと思います。
もし単語にハードルを感じるようでしたら、本ページの下の方にある単語リストを参考にしながらチャレンジしてみてください！基本的には登場順にリストを作成しているので、分からなくなるたびにリストを参照するというやり方でもよいかもしれません。
もしスピードが速いと感じるようでしたら、無理せずに視聴速度を落としてみる等の対策をしてみてください。（やり方は下記リンク参照）
重要単語リスト（英語字幕での登場順）
本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。
もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。
英単語リスト
「TERRIFYING Swimming Pools」 重要単語175単語
| 英単語 | 日本語訳 |
| taking a dip | ひと泳ぎする |
| scorching | 灼熱の、（熱で皮膚が）焼けるような |
| azure | 空色、青色 |
| teeter | 瀬戸際にある、危うい立場にある |
| cliff | 崖 |
| perch | 高い場所にある、座る |
| skyscraper | 超高層ビル |
| imposing | 印象的な、人目を引く、堂々とした |
| facade | 建物の正面、外観 |
| dare | ～する勇気がある |
| swath | 帯状のもの（土地、場所） |
| eerily | 不気味に、薄気味悪く |
| plain | 飾り気のない、平凡な |
| marble | 大理石 |
| bleak | どんよりとした、殺風景な |
| pluck | ～を引き出す、取り出す、引き抜く |
| venture | 危険を承知で進む |
| ominous | 不吉な、不気味な |
| claustrophobia | 閉所恐怖症 |
| eerie | 不気味な、薄気味悪い |
| glow | 白熱光、蛍光 |
| crypt | 地下室 |
| sinister | 邪悪な、不吉な |
| reactor | 原子炉 |
| nuclear power plant | 原子力発電所 |
| radioactive fallout | （核実験や原子力発電所の事故等による）放射性降下物、死の灰 |
| fling | 飛ばす、投げる |
| evacuate | 避難する、立ち退く |
| contamination | 汚染 |
| fatal | 致命的な、重大な |
| hang around | たむろする、ごろごろする |
| liquidator | 清算人 |
| decontaminate | （汚染物質を）除去する、浄化する |
| spooky | 幽霊が出そうな、不気味な |
| bustling | （人で）にぎわっている、ごった返している |
| petrify | （人や動物を）動けなくさせる、呆然とさせる |
| traverse | （山などを）越える |
| treacherous | （足場が）不安定な、（場所が）危険な |
| strewn | ばらまかれた、まき散らされた |
| crashing | 大きな音を立てている、轟音をたてている |
| precipice | 断崖、絶壁 |
| lip | ふち、へり |
| erode | （土地を）浸食する、（金属を）腐食させる |
| plummet | まっすぐ落ちる、急落する |
| selfie | 自撮り |
| faint of heart | 気弱な人 |
| jut out | 突き出る |
| dizzy | めまいがするような、目もくらむような |
| desperately | 必死に、やけくそになって |
| cantilevered | 片持ち梁式 |
| beam | 梁 |
| disaster waiting to happen | すぐ起きるであろう災害、いつ起きてもおかしくない災害 |
| fancy | ～したい気がする、～を好む、～を空想する |
| step foot in | （特定の場所などに）足を踏み入れる |
| clownfish | クマノミ、カクレクマノミ |
| trench | 溝、堀、海溝 |
| it looks like～ | ～のようだ |
| descend | 降りる、下る |
| death defying | 命知らずの、死に挑むような |
| 10 storey building | 10階建ての建物 |
| shallow | 浅い |
| inky | インクのような、真っ暗な |
| claustrophobe | 閉所恐怖症患者 |
| daunting | （人を）おじけづかせる、ひるませる |
| lung | 肺 |
| squeeze | ～をしぼる、押しつぶす |
| immense | 巨大な、莫大な、計り知れない |
| skyline | 空を背景としたあるものの輪郭、水平線、地平線 |
| lavish | 豪華な、贅沢な |
| glittering | きらきら光る、きらびやかな |
| infinity | 無限であること、無限の数量 |
| jaw dropping | アッと驚くような、口をあんぐりと開けてしまうような |
| record breaking | 記録破りの、新記録の |
| ditch | 溝、水路、どぶ |
| send a shiver up someone’s spine | （人の）背筋をぞっとさせる |
| witness | ～を目撃する、目の当たりにする |
| levitate | （魔術などで）空中浮揚する |
| trunk | （木の）幹 |
| encase | ～を完全に包み込む、すっぽりと包む |
| column | 円柱、円柱状のもの |
| spindly | 細長い、ひょろい、きゃしゃな |
| stand in the way of～ | ～の邪魔になる |
| flattened | ぺしゃんこになった、平らになった |
| whopping | とてつもなく大きい、途方もない |
| holiday pounds | 休暇中に増えた体重 |
| condo | （分譲式の）マンション、アパート |
| rehouse | ～に新しい家を与える |
| mere | ほんの、たったの |
| give way | （建物などが）崩れる、崩壊する |
| soar | 上昇する、急増する、急騰する |
| flock | （人々が）集まる、群がる |
| desperate | 切実に欲しい、必死の、絶望的な |
| inflatable | バルーン等の空気注入式で膨らむもの |
| overflow | あふれる、あふれでる、ありすぎる |
| overwhelm | ～を圧倒する、制圧する |
| sheer number of | 非常に多くの |
| influx | 流入、（大量の人たちの）到着、出現 |
| swelter | 暑さにうだる、汗だくになる |
| hygiene | 衛生状態 |
| sticky | 蒸し暑い、不快な、粘つく |
| bucket list | 死ぬまでにやりたいことを書き出したリスト |
| heyday | 全盛期 |
| colossal | 巨大な、壮大な |
| way back | ずっと昔に |
| involvement | 関与、関わり、含まれること |
| lurk | 潜む、隠れて待つ |
| ghastly | 恐ろしい、不気味な |
| ghoul | 悪霊、食屍鬼 |
| be devoid of～ | ～が全くない、～を持っていない、～を欠いている |
| put off | 興味をそぐ、気をくじく、気を悪くさせる |
| clutch | 掴む、握る |
| stick around | （考えなどに）固執する |
| undeniably | 否定のしようがないほど、明確に |
| phantom | 幽霊、幻影 |
| encircle | ～を取り囲む、取り巻く |
| reptile | 爬虫類 |
| relish | ～を味わう、楽しむ、享受する |
| enticingly | 気を引こうとして、魅惑的に、誘惑しようとして |
| acrylic | アクリル |
| shred | 断片、小片 |
| begrudgingly | しぶしぶと、惜しそうに |
| morsel | （食べ物の）一口、（一口の）おいしい食べ物 |
| snappily | きびきびと、格好よく、おしゃれに |
| sinkhole | 陥没穴 |
| erosion | （岩石や土壌の）浸食 |
| cavern | 大洞窟 |
| unsettling | 落ち着かない、不安な |
| gloom | 暗闇、薄暗さ、陰気、憂鬱 |
| pit | 穴、くぼみ、落とし穴 |
| track | 足跡 |
| What do you reckon? | どう思いますか？、あなたの意見はどうですか？ |
| hustle and bustle | 雑踏、都会の喧騒 |
| transparent | 透明の、透き通った |
| feel stomach churn | 胃が痛くなるように感じる、胃がむかつく |
| gut wrenching | 断腸の思いの、大きな苦痛を伴う、衝撃的な |
| hair raising | 身の毛のよだつような、ゾクッとする |
| insane | 常軌を逸した、正気とは思えない、愚かな |
| hydraulics | 油圧、水力学 |
| predator | 捕食者 |
| baking hot | 焼け付くように暑い |
| a plethora of | 大量の、多量の |
| leopard | ヒョウ |
| prowl | （獲物を求めて）うろつく、徘徊する |
| ruin a day | 一日を台無しにする |
| precarious | 不安定な、心もとない、おぼつかない、危険な |
| pulpit | （教会の）説教壇 |
| doom | 運命、悲運、破滅、死 |
| monstrosity | 巨大なもの |
| bolt | ～をボルトで固定する |
| snazzy | おしゃれな、粋な、格好いい |
| guarantee | （～であると）補償する |
| crowning jewel | 最も重要な部分 |
| strip | 細長い一片、細長い土地 |
| heart wrenching | 胸が痛むような、胸を締め付けるような、痛ましい |
| chasm | （地面や壁などの）深い裂け目 |
| getaway | 逃走、逃亡、短期休暇 |
| malevolent | 悪意のある、邪悪な |
| gruesome | 陰惨な、身の毛がよだつ、むごたらしい |
| intricate | 複雑な、入り組んだ |
| adorn | 装飾する、飾る、魅力的にする |
| tinge | ～に色合いをつける |
| tint | 色合い、～がかった色 |
| have to do with～ | ～と関係がある |
| joint venture | 共同事業、合弁事業 |
| sleek | 洗練された、艶のある、きちんとした身なりの |
| inviting | 魅力的な、誘惑するような |
| breadth | 幅、広がり、広大さ |
| unparalleled | 比類のない、空前の、前代未聞の |
| vertigo | めまい |
| tranquil | 静かな、穏やかな、平穏な |
| cove | 入り江、小さな湾 |
| idyllic | 牧歌的な、のどかな |
| humongous | 巨大な、とてつもなく大きい |
| jagged | ぎざぎざの |
| choppy | 波の荒い |
単語リストの一部をちょっと解説
①”teeter”について
本動画では”teeter”という単語が「危うい場所にある」というようなニュアンスで機能していましたが、「危うい立場にある」とか「よろよろと歩く」という意味もあります。
（例文１）The company is teetering on the brink of bankruptcy.
（訳１）その会社は、破産の瀬戸際に立たされている。
（例文２）The elderly man teetered as he walked down the steep hill.
（訳２）その老人は急な坂を下る際に、よろよろと歩いた。
②”liquidator”について
“liquidator”という単語は、動画中では汚染物質の除去を担った人達を指していましたが、日本語に訳すと「清算人」と出てくるので、やや難しい言葉に思えますね。
なので、動詞の”liquidate”「（負債を）清算する、（悪いものを）一掃する」を参照するとわかりやすいかと思います。
すなわち、単に破産等について清算手続きをする人という意味もあれば、本動画中のように悪いものを一掃する人を表して使うことも考えられます。
（例文）The liquidator was tasked with eradicating all traces of the illicit activities.
（訳）その清算人は、不正活動の痕跡をすべて一掃する任務を負っていた。
④”strewn”について
”strewn”という単語は、”strew”の過去分詞系です。
原形である”strew”には、「～をばらまく、まきちらす」といった意味があります。
（例文１）She strewed rose petals along the path to create a romantic atmosphere.
（訳１）彼女はロマンチックな雰囲気を作るために、道にバラの花びらをまき散らした。
（例文２）The living room was strewn with toys after the children’s playtime.
（訳２）子供たちの遊びの時間の後、リビングルームはおもちゃで散らかっていた。
⑤”infinity”について
“infinity”という単語は無限を表す単語ですが、今回の動画では、”Infinity pool”というセットで使われています。
“Infinity pool”とはプールの端が外側の景色と続いてどこまでも広がっているように見えるプールのことだそうです。
下記の写真のようなイメージですね。
⑥”holiday pounds”について
“holiday pounds”は、日本でいう正月太りのような意味で、休暇中に増えた体重を意味します。
似たような言い回しとして、”holiday weight gain”というのもおさえておきましょう！
（例文）Many people struggle with holiday weight gain after indulging in festive treats.
（訳）多くの人が祝祭のごちそうを楽しんだ後に休日太りに悩む。
⑦”have to do with”について
“have to do with～”は、「～と関係がある」というニュアンスを表す熟語です。この熟語にはややバリエーションがあり、例えば、”have nothing to do with～”で「～と全く関係が無い」という意味になりますし、”have little to do with～”とすれば、「～とほとんど関係が無い」という意味になります。また、”have a lot to do with～”であれば、「～と大いに関係がある」という意味になります。
さらには”have something to do with～”とすると「～と何かしらの（詳細不明な）関係がある」という意味になります。
（例文１）Her job has nothing to do with marketing.
（訳１）彼女の仕事はマーケティングとは全く関係がありません。
（例文２）Her absence has little to do with the project’s delay.
（訳２）彼女の欠席はプロジェクトの遅延とはほとんど関係がない。
（例文3）The project’s success had a lot to do with the team’s cooperation.
（訳3）プロジェクトの成功は、チームの協力に大いに関係があった。
（例文4）The noise coming from the kitchen might have something to do with the new appliance.
（訳4）キッチンからの音は新しい家電製品と何か関係があるかもしれない。
まとめ
以上、動画紹介＆英単語まとめでした。今回はスムーズに理解できたでしょうか？
今回は単語が多くてやや大変かとは思うのですが、動画内でも繰り返し使われている表現が多いので、単語を覚えてみてから実際に多読に挑戦すると思った以上に理解ができて感動するかもしれません。
リストを全て暗記せずとも一部だけでも効果はあると思うので、ぜひ覚えて挑戦してみてください。
一度覚えるとたった30分弱の動画を見るだけで全て復習できるようになるので、定着率も動画の多観で高めることができると思います。頑張りましょう！
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。次回もよろしくお願いいたします。
