はじめに
今回も無料でyoutube動画を使って多読多聴をしたい／英語学習をしたいという方向けにおすすめの英語字幕付き動画をご紹介し、動画内で使われている英単語のリストを共有いたします。
当ブログでは英語字幕がついたyoutube動画を紹介し、学習用の英単語リストをまとめた記事を多数公開しております。
もし前回の記事が気になる場合は下記のリンクからご覧ください。
当記事はこんな人におすすめ
✓ 多読・多聴・多観を無料で実践したい人
✓ 教材になりそうな英語字幕付き動画を探している人
✓ 事前に英単語を把握してから、youtubeの英語字幕を読みたい人
今回の動画の概要 ： 「北風と太陽」
第12回目となる今回は北風と太陽のストーリーを読める動画を取り上げました。（少しチャンネル独自のアレンジがありますが、大まかな展開はよく知られたものと同じです。）
皆さんは童話「北風と太陽」をご存知でしたでしょうか？
有名な作品なので、既にストーリーを知っているという方も多いかと思います。
しかし、話の展開を知っている状態だと見る気が起きないな…と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、むしろ話の展開を知っているからこそ普段より英語を理解しやすくなるとも考えられます。
しかも、今回は元が童話なので、比較的理解しやすい英語が多いと感じました。
そのため、多読初心者にはおすすめしたい動画です。
もちろん、話の内容を知らないよという方も、短くて親しみやすい話だと思うので、ぜひ挑戦してみてください！
今回紹介する字幕付き動画のリンク紹介
今回紹介するThe Fable Cottageチャンネルの「The Wind and the Sun – US English accent (TheFableCottage.com)」という動画です。
URL:https://youtu.be/l0Z8A4u3CtI?si=k_rZ38Yv2X8HuNhJ
もし動画に登場する英単語の意味を理解できなかった場合には…
今回の動画の内容理解にハードルを感じている方向けに、動画内で使用されている難しい単語について、当ブログで英単語リストを作ってみました。
多読するには難易度が高いなと感じた方、又は英単語を覚えてからスムーズに多読したいという方はぜひ単語リストをチェックしてみてください。
多読・多聴の難易度
個人的には簡単と感じるレベルです。
今回は童話ということもあり、登場する単語は比較的基礎的なものばかりだと思います。
強いて言うなら、風に関する単語が多く出てくるのですが、中には聞きなじみのない単語もあるかもしれません。
もし分からない単語があったら、本ページの下の方にある単語リストを参考にしてみてください。
話す速さは比較的ゆっくりなので、シャドーイング等のトレーニングにも利用しやすいと思います。
もしスピードが速いと感じるようでしたら、無理せずに視聴速度を落としてみる等の対策をしてみてください。（やり方は下記リンク参照）
重要単語リスト（英語字幕での登場順）
本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。
もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。
英単語リスト
「The Wind and the Sun – US English accent (TheFableCottage.com)」 重要単語24単語
| 英単語 | 日本語訳 |
| have a disagreement | 仲たがいする、口論する、意見が食い違う |
| blow | ～を吹く |
| brag | 自慢する |
| hurricane | ハリケーン |
| tornado | 竜巻 |
| melt | ～を溶かす |
| sidewalk | 歩道 |
| gust | 突風 |
| shiver | （寒さや恐怖で身体が）震える |
| zip | ファスナーを締める、チャックを締める |
| windy | 風の強い |
| turn A into B | AをBに変える |
| look at that! | なんとまあ！ |
| weather forecast | 天気予報 |
| fresh | （天候が）風があって寒い |
| impossible | 不可能な、無理な |
| unzip | チャックを外す |
| pull apart | 引き離す、ばらばらにする |
| wiggle | （身体の一部を）小刻みに動かす |
| sweat | 汗をかく |
| grass | 芝生 |
| nap | 昼寝、うたた寝 |
| beam | 光を発する、にこにこと笑う、顔を輝かせる |
| gentleness | 優しさ、穏やかさ |
単語リストの一部をちょっと解説
①”have a disagreement”について
”have a disagreement”という熟語は「仲たがいする、口論する、意見が食い違う」というようなニュアンスで機能しますが、語尾に”with”をつけて、”have a disagreement with～”とすることで、「～と意見が食い違う」といったように、意見が食い違う相手を指定することができます。
（例文１）I had a disagreement with my friend over where to go for vacation.
（訳１）休暇にどこに行くかについて、私は友人と意見の不一致があった。
②”turn A into B”について
“turn A into B”という熟語はTOEICでもかなり頻出の表現なので、例文を紹介します。
（例文）The artist turned a blank canvas into a stunning masterpiece.
（訳）そのアーティストは白いキャンバスを見事な傑作に変えました。
また、「AをBに変える」といったニュアンスの他の表現もTOEICで頻出のため、ご紹介しておきます。
（例文１）The renovation transformed the old house into a modern home
（訳１）その改装は古い家をモダンな家に変えました。
（例文２）They converted the garage into a cozy guest room.
（訳２）彼らはガレージを居心地の良いゲストルームに改造しました。
（例文3）He made the scraps of wood into a beautiful sculpture.
（訳3）彼は木の切れ端を美しい彫刻に作り上げました。
まとめ
以上、動画紹介＆英単語まとめでした。今回はスムーズに理解できたでしょうか？
簡単なストーリーではあるものの、実際に英語だけで語られる話を全て読破できるとかなり達成感がありますよね。
簡単だなと感じた方は、ぜひ当ブログで紹介している他の動画についても挑戦してみてください！
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。次回もよろしくお願いいたします。
