はじめに
今回もyoutube動画を使って多読多聴をしたい／英語学習をしたいという方向けにおすすめの英語字幕付き動画をご紹介し、動画内で使われている英単語のリストを共有いたします。
多読をしたい方にとって、英語字幕付きのyoutube動画は無料で読める優れた学習材料になるかと思います。
当ブログでは多読をしたい方向けに英語字幕がついたyoutube動画を紹介し、学習用の英単語リストをまとめた記事を多数公開しております。
もし前回の記事が気になる場合は下記のリンクからご覧ください。
当記事はこんな人におすすめ
✓ 多読・多聴・多観を無料で実践したい人
✓ 教材になりそうな英語字幕付き動画を探している人
✓ 事前に英単語を把握してから、youtubeの英語字幕を読みたい人
今回の動画の概要 ： 「ハワイのサーフィン猫」
第12回目となる今回はなんとサーフィンを嗜む猫に関する動画です。
皆さんは普段猫の動画を見るでしょうか？
自分は結構見てしまいがちでつい時間を消費してしまいます。
しかし、それならばかわいい猫を英語で紹介した動画があれば、自分もそれを見て安らぎつつ、英語学習ができるのではないかと、一石二鳥を狙ってみました(笑)
とてもかわいらしいのでぜひ挑戦してみてください！
今回紹介する字幕付き動画のリンク紹介
今回紹介するThe Dodoチャンネルの「This Hawaiian Cat Loves Surfing With His Parents | The Dodo」という動画です。
URL:https://youtu.be/-vBUxmWeoc0?si=Swhih1bqBhoZZDTl
もし動画に登場する英単語の意味を理解できなかった場合には…
今回の動画の内容理解にハードルを感じている方向けに、動画内で使用されている難しい単語について、当ブログで英単語リストを作ってみました。
多読するには難易度が高いなと感じた方、又は英単語を覚えてからスムーズに多読したいという方はぜひ単語リストをチェックしてみてください。
多読・多聴の難易度
個人的には普通と感じるレベルです。
使われている語彙は比較的簡単かと思います。以前本ブログで紹介した動画で出てきた語彙もいくつか登場しているかと思います。
個人的に難しいと感じたのは話すスピードで、結構速めです。時には主語が発音されなかったりもしますので、字幕なしで聞き取るとなるとやや高いレベルが要求されるように思います。
もしスピードが速いと感じるようでしたら、無理せずに視聴速度を落としてみる等の対策をしてみてください。（やり方は下記リンク参照）
重要単語リスト（英語字幕での登場順）
本動画を見る際に知っておいた方が理解しやすいと思われる単語をピックアップしてみました。
もし知らない単語が多いなと感じた方はまず初めに下記の単語を軽く暗記してから視聴してみることをおすすめいたします。
英単語リスト
「This Hawaiian Cat Loves Surfing With His Parents | The Dodo」 重要単語16単語
| 英単語 | 日本語訳 |
| nose | サーフボードの前端部分 |
| hang out | くつろぐ |
| hung ten | ボードの先端に両足の10本の指をかけて走行する技 |
| humane society | 愛護協会 |
| just to ～ | ～するためだけに |
| kitty | 猫 |
| warm up to～ | ～にだんだん好意的になる、心を開く、打ち解ける |
| get curious | 好奇心を抱く、興味を持つ |
| pour | （雨が）激しく降る、降り注ぐ |
| soaking wet | ずぶ濡れで、びしょぬれで |
| windy | 風が強い |
| ease A into B | AをBに慣らす |
| boogie board | （ハーフサイズの）サーフボード |
| cocky | 自信過剰な、生意気な、うぬぼれた |
| rinse off | ゆすぎ落す、洗い流す |
| little slice of paradise | 小さな楽園 |
単語リストの一部をちょっと解説
①”humane society”について
”humane society”という熟語は「動物の愛護団体」というような意味で動画中に登場しますが、”humane”の意味は、「（人や動物に対して）人道的な、思いやりのある」といった意見になります。
（例文１）The hospital staff were praised for their humane care of patients.
（訳１）病院のスタッフは患者への人道的なケアで称賛された。
②”just to”について
“just to”という熟語は、不定詞とともに使われる表現で、「単に～するためだけに」といった意味になります。
熟語だけ抜き出して紹介してもわかりづらいと思いますので、例文を紹介します。
（例文）She went to the store just to buy some milk.
（訳）彼女はただ牛乳を買うために店に行った。
ちなみに、”only to”という形と混同しないように注意が必要です。”only to”は、「結局ただ～する結果となる」といったニュアンスで期待外れや意外な結果となったことを表します。
（例文１）I rushed to the station only to miss the train.
（訳１）急いで駅に行ったが、結局電車に乗り遅れた。
まとめ
以上、動画紹介＆英単語まとめでした。
水に臆することなく泳ぐ猫はとてもかわいらしく癒されますよね(笑)
内容はスムーズに理解できたでしょうか？
簡単だなと感じた方は、ぜひ当ブログで紹介している他の動画についても挑戦してみてください！
意外と紹介した動画ごとにいくつか単語の被りがあるので、当ブログで紹介した動画をいくつか挑戦してみると、前に見たことがあるという単語が再登場するかもしれません。
ぜひいろいろな種類の動画を見ながら徐々に単語力を増強させましょう。
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。次回もよろしくお願いいたします。
